La esencia de la literatura rusa (МИР РУССКОГО СЛОВА) es el título de un muy interesante curso organizado por el CTIF (Centro Territorial de Innovación y Formación) Madrid-Sur. En su edición 2013 se celebra entre el 7 de marzo y el 9 de mayo.

El contenido del curso se ha dividido en estas sesiones (se ha comentado que se intentará paliar la ausencia de grandes como Chejov):

1 – N. V. Gógol.
2 – A. S. Pushkin.
3 – L. N. Tolstoy.
4 – F. M. Dostoievskiy.
5 – Los poetas del Siglo de Plata, V. V. Maiakovskiy.
6 – M. Lermontov, A. A. Blok, S.A. Yesénin.
7 – V. Shalamov, A.Solzhenitsyn, E. Guinzburg. Cuentos populares rusos.

Aunque inicialmente lo iba a impartir Svetlana Yaskova, Coordinadora de proyectos del Centro Ruso de Ciencia y Cultura, la ponente del curso ha sido finalmente Elena.

[Añado a 18 de abril: el contenido de las sesiones ha sufrido alguna pequeña modificación:

1 – N. V. Gógol.
2 – A. S. Pushkin.
3 – F. M. Dostoievskiy.
4 – L. N. Tolstoy.
5 – Los poetas del Siglo de Plata: simbolismo (Blok), acmeísmo (Ajmatova), Futurismo (Maiakovski), Imagismo (Yesenin).
6 – M. Lermontov, Chéjov.
7 – V. Shalamov, A.Solzhenitsyn, E. Guinzburg. Cuentos populares rusos.]

Quizá antes de asomarse a las profundidades de la literatura del país más extenso del mundo sea interesante respirar algo de su ambiente y curiosear en ese alfabeto que parece abrir ante nuestros ojos de hispanohablantes un mundo indescifrable.

El blog Dame pasando Rusia, del ecuatoriano Johan Daniel Estrella, presenta con sencillez y viveza la forma de ser y costumbres del pueblo ruso. Su acercamiento al alfabeto ruso puede ser un primer y estimulante paso. Su explicación sobre nombres, patronímicos y apellidos puede aclararnos el laberinto de los nombres rusos.

Este vídeo se propone llevarnos a aprender a leer en ruso en 10 minutos.